我們能為您提供的
不僅僅只是翻譯 :)

WE CAN DO MUCH MORE FOR YOU
THAN SIMPLY TRANSLATING WORDS.
WE CREATE STUNNING KOREAN EXPERIENCES!

Scroll Down

Who We Are

我們是由一群熱愛韓國文化,同時可以提供各種專業多元服務的夥伴所組成的顧問公司

Hi,身為我們客戶的您,無論現在還是將來,我們希望您永遠記住一件事:我們是您團隊的一部分。我們能為您做的,不僅限於您需要翻譯的字數。為您量身打造最適合的韓語服務與專屬韓國國行程導覽服務,無論是任何需求。並隨時協助規劃與完善最適配的流程。

專業配套顧問
CONSULTANCY

透過了解針對客戶個人及業務需求,量身定制的綜合配套方案,幫助我們的客戶提供最符合所需的產品及服務。

專注主題導向
SUBJECT MATTER

請放心交給我們,我們會幫找到您需要韓國相關的主題性在地化資源的核心,並且為您完善的結構。

文化完美接軌
MEET CULTURAL

透過順暢專業的服務,將台灣與韓國文化相互接軌,利用我們專業的團隊服務,打造完美的客戶的關係。

健全的指南規劃
PERFECT GUIDELINES

我們事前會完善準備與建立導覽於整個翻譯的過程,並為每一位會接觸您的翻譯員概述您的主題和需求目標。

What We Do

我們擁有協助啟動您事業發展及全方位所需的超能力

您在乎的每一件小事,我們都惦記在心上,把每個細節都做對。我們會是您的引路人,您的團隊,您的夥伴,讓我們盡力為您做妥當的處理與安排,享受成功的結果與愉快的過程。

技術性語文翻譯

技術翻譯是我們的起點,也是我們不斷超越的地方。我們可以處理高級技術內容,包括複雜的規格、用戶手冊、培訓手冊、流程文檔等,我們使您的術語保持一致並為您的文件做定期更新及版本控制。

韓國旅遊規劃

細節的貼心安排只是基本,私房路線無私推薦才是王道。私人訂製服務,詳細的行程規劃,滿載情報的另類帶路人。針對講究品質的旅人,提供一對一的諮詢,依據人數、目的和預算等不同需求,「量身打造」最適合的專屬行程。

韓文學習培訓

針對您的需求做專業的韓文課程規劃,為您量身打造課程協助您辦理語言認證考試及當地語文學校申請及專業地陪的引導,從語言到文化的融合規劃最豐富多元的培訓課程,無論個人或企業都能在我們有系統的協助下達到您要的目標。

創意企劃書編譯

專業的企劃書翻譯不能只是翻譯。當這種情況發生時,創譯就是答案。語言改編為另一種語言的過程,同時保持其意圖,風格,語氣和語境。成功轉換文字在目標語言中喚起相同的字感,並傳達與在源語言中相同的含義。我們的創譯翻譯人員也是專業的創意作家,可以應對這一挑戰。

在地化諮詢

我們像您一樣認真對待您的聽眾,因此我們求助於來自相同聽眾的專家語言學家,以獲得我們提供的優質語言服務,您的聽眾及觀眾設計喜歡用什麼方式接收內容跟他們使用的語言一樣重要,我們提供文化諮詢服務,幫助您在翻譯開始之前就將您的文件正確本地化。

工作流程健檢

工作流程是一套端對端的流程,在對的時間連結對的人員和資訊,以幫助團隊達成目標。一旦設定完成,工作流程能助您以容易理解且可以重複的方式整理並使用您的資訊。 我們有自信經由我們的全面評估建議,可以大幅改善您的個人及企業工作效益。

Featured Works

這裡有一些我們最近的參與項目,我們很期待也很興奮的想與您分享:

首爾世界EPOSRT競賽研討論

World Esport Seminar in Seoul

Project Link

由我們的電競研究員傾力規劃,讓世界ESPORTS好手齊聚首爾時能有深刻無語言隔閡的電競體驗

企業人員培訓咨詢

Enterprise Staff training consultation

Project Link

為台商企業有意前進韓國駐廠的公司進行韓國企業文化的人員培訓及進行雙向咨詢

光州世界泡菜節協辦

Gwangju World Kimchi Festival

Project Link

韓國文化盛事世界泡菜節,協助慶典會場的場控及翻譯導引及花絮製作

語文學校申請及文化輔導

Language School Application and Counseling

Project Link

專業的韓國輔導員小班教授韓國語文學校的申請及語文認證考試的技巧

韓國深入旅行達人帶路

South Korea In-depth travel

Project Link

由經驗豐富的在地達人與專業翻譯帶領參加韓國深度之旅的朋友們進入無國界的跨文化旅遊體驗

韓國文化研討會

Korean Cultural Seminar

Project Link

集結各方對韓國文化有興趣及研究的學員們,透過我們的媒合引導進行多元化主題的小組研討

我們的客戶有話要說
What Clients Are Saying

Author image

我們是最新興的AI相關產業,一直都找不到可以將我們的技術人員研究成果如實進行多國語系翻譯的翻譯社,透過推薦找到了達風,不但解決了我們的困擾,同時還能提供我們一些專業上的咨詢,實在是一個物超所值的服務團隊,就像我們的夥伴一樣,細心全面的對待我們所託。

Tim Wang Co-founder, IWantAi
Author image

TABOM的專業培訓者們在規劃學習流程時,就我們所需要把「前反饋」行動,規劃成培訓前期的關鍵任務,透過他們的引導使我在結訓時充份掌握如何啟動跟創造主管與成員之間的互信機制,讓我在工作進行的過程中更能如魚得水,更加有自信。

Evenly Lin Manager, Cooolxfish
Author image

主打精緻小團體,設計行程以及客製規劃出遊,有別於傳統旅行社走馬看花行程,讓小團更提升旅行質感、也能深入探索在地,同遊一次感覺好像已經在韓國生活了一整年似的充滿了濃厚的熟悉感,對當地特色也更喜歡了。非常期待下次再度參加這麼優質的活動。

Satya Chou Korean Cultual Lover
129
Awards Received
1507
Cups of Coffee
108
Projects Completed
333
Happy Clients

Contact Us

請與我們聯絡。
讓我們一起做一些很棒的事情,我們會將您的想法轉化為更出色的產物。

[[email protected]] +886 (2) 2528-2805

Where To Find Us

台北市信義區
東興路45號10樓